家に戻ってきて欲しい。
どんな看取りだったかお聞かせ頂けないでしょうか
心筋梗塞を65歳の時にしてからは、身体は丈夫でした。亡くなる2年前に、胆のうに水が溜まってると言われ、少し入院しましたが、その時はすぐに退院しました。病気が進行してるとかそういう話もなく、穏やかに暮らしていました。
亡くなる年の4ヶ月前に急に倒れて、入院しました。検査して、調べても何が原因か分からず、何も治療もせずに戻りました。そして、亡くなる一週間前に、調子が悪いといい、入院になりました。
やはり胆のうに水が溜まってる事。水を抜いても抜いても溜まってしまうので、医師からは、胆のうに針を刺し続けなければならないことを言われました。泊まり込みで、傍にいましたが、針の痛みの訴えがあり、抜いて欲しいとなんども言われて、家族会議の結果、抜く事を決意し、家に戻ってきてもらおうとしましたが、その日の夜病院で亡くなりました。
亡くなる当日は、朝から祖母は傍にずっといました。静かに息をしながら、安定していました。20時になり、体力的に限界になった為、帰宅しようと車に乗り込み、少し走り出した瞬間に、心臓が止まりました。
私は、最後まで祖母に傍にいさせてあげたいと想い、祖母にも戻ってきてもらい、祖父に声をかけ、戻ってくることを伝えたら、心臓が動き出しました。20分後、祖母が戻ってきました。心臓は、静かにゆっくり動いていました。
祖母が手を握ってる間、本当に、身体全体で息をしながら、生きていました。ただまた帰宅したらきっと止まってしまいそうだったので、祖母に、もう逝かせてあげて欲しいと伝え、祖母が「ありがとう」と伝えたら、一息大きな息をして、心臓が止まりました。
今でもその光景は、忘れもしないし、涙が出ます。でも、家族みんなが傍にいる中で、本当に息を引き取りました。
ご本人はどんな方でしたか
What kind of person was he
私が産まれた時から一緒に二世帯住宅で暮らしていました。
いつもいつも家にいてくれて、出かける時は、「今日は雨降るけど、傘は持ったか？」「あと5分早く起きれば急がないのに」「今日も気をつけて行ってきな」と笑顔で送り出してくれました。
疲れて帰ってきたり、お腹を空かして帰ってくると、何か食べるか？と、自分の夕飯のトンカツを半分くれたり、よく一緒に日本酒を飲んだりして、とても大好きな祖父でした。
家では、庭の盆栽が好きで、毎日毎日庭から「カチンカチン」とハサミの音が聞こえてくるのが日常でした。
花が好きな祖母の為に、植物を育てたり、孫の為に、野菜を育てたり、とても優しい祖父でした。
病気はどんな経過を辿りましたか
How did the disease progress
亡くなる2年前に、胆のうに水が溜まってると言われ、少し入院しました。その時はすぐに退院しました。病気が進行してるとかそういう話もなく、穏やかに暮らしていました。
亡くなる4ヶ月前に倒れて、検査しましたが、原因が分からずに帰宅しました。亡くなる一週間前に、調子が悪いと言い、入院となりました。胆のうに水が溜まっていると医師から言われ、針を刺したまま、入院することになりました。徐々に食欲が落ちて、針が痛いから抜いて欲しいとの訴えもありました。針が抜けるのならと自宅に戻そうと家族会議をしました。
針を抜いてもらったその日の夜に、家族みんなに見守られながら、亡くなりました。
やってよかったこと
What are you glad you did?
病院に泊まり込みで、傍に居ることが出来た事が、何より良かったです。
もっとこうすればよかった
Things I'm glad I did
最初に、体調が悪いからと病院に行った時に、付き添いをして、今の状態をしっかり把握しておけば良かったです。しっかりした祖父だったので、通院は本人任せだった為、他の誰も受診に付き添いをしなかった事を、後悔しています。
もっとこうだったらいいのに
I wish it was more like this
看取ったあとの病院での居場所が欲しかったです。人の死は、呆気ないし、他の人には関係ないかもしれません。
でも、私達家族に取っては、かけがえのない人を失いました。家族の気持ちに寄り添える病院や、スタッフの声かけが欲しかったです。淡々とその後の業務だけを伝えられるのは辛かったし、涙を流しながら聞く事も出来ず、必死にこらえるしかなかったのは、悲しかったです。
この先 家族を看取る方へ伝えたい事
What I would like to convey to those who will be caring for their families
人の死は、いつくるか分からないです。朝起きたら、息が止まっているかもしれません。家で看取る事をしたければ、1日も早く家に戻すことをお勧めします。
今の状態だから、家に戻れるのです。来週まで待っていても良い事はありません。来週は体調が悪いかもしれません。体調が悪い状態では、家には戻れないのです。大変かもしれませんが、後悔をしない決断をして下さい。
旅立ったご本人へのメッセージ
A message to the person who has departed
本当に大好きな祖父。今でも庭を見ると思い出すし、一つ一つ言われたことや、一緒に飲んだ事も思い出たくさんあるね。ただ1つ、ひ孫と遊んで欲しかったな〜きっと、可愛い可愛いって言って、私と同じように可愛がってくれたんだろうな〜
上手にかりる
情報を集める（からだの変化や療養の事）
本当はどうしたいのかを聞く
どこでどう過ごすのか決める
準備する（専門家に相談しながら進める）
したい事してあげたい事をする
.jpg)
