Stories of each family
～ 家族が語る 最期の物語り ～
後悔のない人生 ～亡き母と共に～
後悔のない人生 ～亡き母と共に～
Last Shirahama Trip and Sushi
看取った方
看取り体験者 （女性）
中井さちこ
さん
（女性）
看取られた方
母
mother
享年
70歳
主な疾患
胆管がん
闘病期間
2年
0ヶ月
最期を迎えた場所
病院
どんな看取りだったかお聞かせ頂けないでしょうか
総合病院での治療が困難だと理解した母は自らホスピスへの転院を希望しました。
２ヶ月という短い時間でしたが１年分ぐらいの充実した時間を過ごすことができました。亡くなる2週間前から私は毎日２４時間母と一緒に過ごしました。
母は幻覚を見るようになってきました。夜中に朝食を作るから冷蔵庫から玉子を出してほしいとか、韓国に旅行に来ているのでお土産は何にしようと選んでみたりとか。不思議でした。目を閉じているのに手振り素振りで説明をしていました。
数日後、徐々に幻覚もなくなり癌の痛みに苦しむ母を見て、もう楽にしてあげようと決断し、叔父叔母に相談して理解してもらい医師にモルヒネ治療をお願いしました。
治療を始めて一週間後、医院長が病室に来られ眠っている母の側で「よく頑張りましたね」と囁かれました。私は母が今日旅立つんだと直感しました。
すぐに私は弟に連絡をして今夜は病室に泊まるように言いました。親戚も夜中に呼びました。
バイタルが下がってきました。看護士から最期まで耳は聞こえていますよと言われて息を引き取るその時まで皆で声をかけました。そして医師が声をかけてくれた翌日の明け方に母は息を引き取りました。最後は皆にありがとうと言っているかのような大きな呼吸をして旅立ちました。
ご本人はどんな方でしたか
What kind of person was he
病気はどんな経過を辿りました
How did the disease progress
やってよかったこと
What are you glad you did?
もっとこうすればよかった
Things I'm glad I did
もっとこうだったらいいのに
I wish it was more like this
この先 家族を看取る方へ伝えたい事
What I would like to convey to those who will be caring for their families
旅立ったご本人へのメッセージ
A message to the person who has departed
家族がおさえる
お役立ち記事
大切な3つの看取りポイント
Three important points for families to keep in mind
Point 1
本人の希望を知る
Point 2
専門家の力を
上手にかりる
上手にかりる
Point 3
この先の
からだの変化を知る
情報を集める（からだの変化や療養の事）
本当はどうしたいのかを聞く
どこでどう過ごすのか決める
準備する（専門家に相談しながら進める）
したい事してあげたい事をする
看護師 佐藤 礼
訪問看護師歴11年
「できるだけ穏やかな最期を迎えてほしい」そばにいるご家族は、そう強く願うことかと思います。
でも「何から準備をしていいのか分からない」と、疑問や不安を抱えた時に、事前に知っていると安心につながることがありますので1つずつお伝えしていきます。
生きる人々 ささえる人々
People who live and support today
人生の最晩年期を生きる人々とその人生を支える人々には、様々な物語や出来事があります。
ご家族やご本人に役立つ記事をお届けしてまいります。
